Casa da Mãe Joana é uma expressão popular usada para descrever um lugar ou situação em que não há regras, ordem ou autoridade. É um ambiente de bagunça, onde cada um faz o que quer e qualquer pessoa entra e sai livremente. Mas como o actual desta casa chamada Angola chama-se João, daí que o título deste editorial se refira carinhosamente ao "Man-João".