Segundo a imprensa internacional, a chegada do camisola 1 a Santiago do Chile esteve longe de ser um processo simples. Embora o acordo com o Colo-Colo tivesse sido anunciado preliminarmente a 24 de Julho de 2026, a transferência transformou-se numa autêntica novela de bastidores

O guarda-redes viu a sua viagem adiada por três vezes consecutivas devido a entraves burocráticos e teve de lidar com o "assédio" repentino do mercado internacional, que incluiu uma proposta paralela muito forte do RS Berkane, de Marrocos, agora orientado por Pedro Bubista, seu antigo seleccionador nacional.

A burocracia desportiva chilena quase azedou o negócio: o regulamento interno da Associação Nacional de Futebol Profissional (ANFP) proíbe taxativamente o uso de pseudónimos ou alcunhas nas camisolas oficiais, exigindo apenas os apelidos de registo. O Colo-Colo teve de mover influências e accionar um pedido de permissão especial para que o guarda-redes pudesse ostentar o nome "Vozinha" nas costas - uma exigência inegociável do atleta, por se tratar de uma homenagem afectiva aos seus avós.

Após um desabafo ao The Observer, onde confessou a perda de privacidade e a dificuldade em gerir o impacto da fama pós-Mundial 2026, conforme reportado a 29 de Setembro pelo Novo Jornal, a estrutura do "Cacique" não se deixou abalar. Confrontado com as palavras do internacional cabo-verdiano, o técnico do Colo-Colo, Fernando Ortiz, desdramatizou o ruído mediático.

O argentino, citado pela imprensa chilena, afirmou que só ele saberá o motivo das declarações e garantiu que a expressão pessoal não altera o rendimento em campo, mantendo-se o mesmo jogador do Mundial.

Até ao momento, Vozinha fez apenas três jogos oficiais e, no próximo compromisso, estará ausente do onze titular na Taça do Chile, onde o jovem Eduardo Villanueva vai assumir o lugar. Contudo, Fernando Ortiz reforça que tal não se deve a castigos ou à falha no jogo anterior frente ao Deportes Concepción, que terminou empatado a uma bola, depois de uma má saída na sequência de um canto que valeu críticas dos jornalistas locais, mas sim a uma opção táctica.

O timoneiro do "Cacique" assumiu publicamente as suas reservas em relação ao relvado sintético, optando por preservar o veterano do desgaste e do risco de lesões. Por outro lado, fez questão de elogiar a ambição do atleta natural do Mindelo, que já manifestou o desejo de continuar no clube e actuar na prestigiada Taça Libertadores.

Para o Colo-Colo, Vozinha é mais do que uma estratégia de marketing para vender camisolas, acrescentou.

O "Eterno Campeón" tem o melhor ataque da liga chilena com 48 golos marcados e 22 sofridos; lidera isolado a prova com 54 pontos, 12 pontos de avanço em relação aos perseguidores directos Universidad Católica e a Universidad do Chile, após 23 jogos disputados, somando 17 vitórias, três empates e três derrotas.

Vozinha está nomeado para o Trófeu Yashin, da revista France Football, que elege o melhor guarda-redes do mundo.

O Colo-Colo é o emblema com mais títulos no Chile, 34, e o único com uma Libertadores (1991) no palmarés.