Mambos da Língua - o tu-cá-tu-lá do português de Angola é a novidade da nova grelha da RNA que arranca também amanhã, dia 03 de Fevereiro.

O novo programa, uma parceria com o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (www.ciberduvidas.pt ), é um espaço didáctico de curtos apontamentos diários à volta de palavras, frases e expressões do português, escrito e falado, em Angola, de algum modo problemáticas no seu uso corrente.

«Destroco dinheiro» ou «troco dinheiro»?; «Eu não lhe vi» ou «Eu não o vi»?; «À séria» ou «a sério»?; «Quando se agradece a alguém, homem ou mulher, diz-se "obrigada" ou "obrigado"?»; «"Aderência" popular" e "adesão" do papel à parede. Certo ou errado?»; «Maka, kota e sekulo: a origem e o que significam»; «Zungueira: como se formou esta palavra, hoje tão comum no português de Angola?» são alguns dos exemplos de frases, palavras e expressões que vão para o "ar" já a partir de amanhã aos microfones da RNA

Novo Jornal