Vejamos então o que se passou. Tratou-se de uma visita de Estado, pedida por um falante de português, de nome João, cujo nome de guerra é JLo, que há cerca de dois anos foi eleito para chefiar um país africano com bwé de problemas, deixados pelo seu antecessor, família e amigos. O pedido foi feito a um falante de espanhol, de nome Jorge, que passou a usar o nome, de guerra, neste caso, o nome de paz, de Francisco. Segundo as suas palavras, depois do fumo branco na Capela Sistina, que assinalou o "Habemos Papa", tinham-no ido buscar, quase ao fim do mundo, o que já não faziam há cerca de 1.200 anos, pois desde então usavam somente a prata de casa, isto é, europeus.

O dono da casa recebeu o seu convidado dizendo-lhe:

- Bienvenido Juanito, como andam las cosas? Em que te puedo ayudar?

- Es un plazer Francisco. Todo vay mal. Necessito de um enorme favor que solamente usted me puede hacer. Y por aqui todo bien?

- Por aqui tambien tenemos muchos problemas. Bueno vamos hablar.

Sentam-se e a conversa continua.

- Di-me Juan como te puedo ayudar?

- Lo que necessito es de un milagro, y solamente usted lo puede fornecer.

- Yo no. Para eso hay que pedires ayuda a los santos.

- Todo menos eso. Com essa gente no se puede contar. Em mia buala somente hicieram errores e mierdas.

- Juan hay que tener calma!

- Francisco me excusa. Cuando hablo dessa gente me quedo muy nervioso y las ideas se me baralham.

- Pero quando hablé de los santos me referia solamente aquelos que hicieron milagros, los que estan en los altares de las iglésias, y no a tuyos enemigos de hoy. Pero que tipo de milagro necessitas?

- La primera característica desse milagro era o de transformar el fraco em fuerte.

- Como assim?

- Por exemplo el fraco de hoy, mañana acuerda muy fuerte - imagina un Kwanza va a dormir e quando acorda es un dólar ou um euro. El incompetente de ayer, hoy es un craque. El antiguo lambe botas de los santos de entonces, ahora se reforma y no viene lamber mis botas. La esquecida manutencion de las carreteras una noche escura las torna como nuevas. El que vive de las comichones acorda com los pantalones sin buelsos onde las meter. El amante de la gasosa se passa a engasgar quando una se aproxima.

(Leia este artigo na íntegra na edição semanal do Novo Jornal, nas bancas, ou através de assinatura digital, disponível aqui https://leitor.novavaga.co.ao e pagável no Multicaixa)